...
You need two serial ports to do this. First check which serial port connects to the console and which one connects to the tu58 serial port. To connect the tu58 port you might need to create a cable; an example of how that can be done can be found here (TBD).
You can do that using minicom and see which of the ports shows the actual console.
...